盐酸表柔比星(epirubicin hydrochloride，1)，化学名(8S,10S)-10-[(3'- 氨基-2',3',6'- 三脱氧-α-L-阿拉伯吡喃糖基) 氧] -6,8,11- 三羟基-8- 羟乙酰基-1- 甲氧基-7,8,9,10- 四氢并四苯-5,12- 二酮盐酸盐，是法玛西亚普强( 现并入辉瑞) 开发的用于治疗乳腺癌、肺癌、肝癌的蒽环类抗肿瘤抗生素，1984 年在欧洲上市，1999 年在美国上市。
1可经发酵或半合成制得。发酵单位较低，目前还不具有工业化意义。半合成是以发酵得到的盐酸柔红霉素(21) 或盐酸多柔比星(2) 为原料，化学合成得到，1、2 和21 的结构式见图1。
以21 为原料合成1 需翻转糖上4′- 位的羟基和在14- 位引入羟基，文献报道的合成路线有两条( 图2)。
以2 为原料合成1 仅需翻转糖上4′- 位的羟基，文献报道的合成路线有3 条( 图3)。
以2 为原料合成1 仅需翻转糖上4'- 位的羟基，不需要在侧链引入羟基，因此本试验以2 为原料，设计了如图4 的新合成路线。
3 的合成：将溶剂由恶臭和毒性较大的吡啶改为环境友好、适合工业化生产的四氢呋喃；三氟乙酐的滴加温度由-20 ～ -15 ℃改为10 ～ 15 ℃；用碳酸氢钠使羟基酯转化为3，收率98％，可直接用于下步反应。
4 的合成：3 在D-(+) - 樟脑磺酸(D-CSA) 催化下与原酸酯反应得双羟基保护产物，考察了常见原酸酯的保护反应和产物的脱保护反应，原甲酸三甲酯、原甲酸三乙酯和原甲酸三丙酯活性较低，保护双羟基时，3 反应不完全；原甲酸三异丙酯、原乙酸三甲酯、原乙酸三乙酯、原丙酸三甲酯和原丙酸三乙酯保护时，3 反应完全，但后4 个原酸酯的保护产物在脱保护时除得到3，还得到大于80％难以继续水解的7( 图5)，因此优选原甲酸三异丙酯进行双羟基保护，由3 合成4 收率98％，4 可直接用于下步反应。
4 理论上是一对差向异构体，HPLC 谱图也显示有两个位置很接近的峰，用硅胶柱色谱把两者分开，得4-1 和4-2，经质谱和核磁氢谱鉴定，两者为差向异构体。
5 的合成：4 溶于无水二氯甲烷，以吡啶为缚酸剂与三氟甲磺酸酐反应得4′，4′ 不经硅保护直接加入三乙胺甲酸盐得5，糖上羟基翻转，与专利相比革除了硅保护与耗时的脱硅保护，反应液不经后处理可直接用于下步反应。
1 的合成：上步反应液中加入甲醇和氢氧化钠溶液，-10 ～ -5 ℃碱水解糖上酯和酰胺得6，反应液不经后处理直接加入盐酸脱双羟基保护得1 粗品，后4 步反应收率58％，1 粗品纯度97％。粗品经NM100 大孔吸附树脂柱色谱纯化得1，纯度99.3％，纯化收率90％。
本研究以2 为原料，保护氨基得3，3 保护双羟基得4，与先保护双羟基再保护氨基相比，避免了三氟乙酸对双羟基保护基的破坏。4 和三氟甲磺酸酐反应使糖上羟基成酯活化得4′ 后直接与三乙胺甲酸盐反应得5，革除了硅保护和耗时的脱硅保护，5 脱糖上保护得6 后再脱双羟基保护得1。整条路线中化合物4、4′、5 和6 未见文献报道。1 粗品收率56％，高于文献路线[2,3,5—7]，纯品收率50％，各步反应操作简单，反应条件温和，适合工业化。